Examples

• Iranian Elite Research Center
  المركز الإيراني لبحوث النخبة
• Woods Hole Research Center
  مركز شيمين غايكو (1999-2002)
• Woods Hole Research Center
  الاتحاد الدولي لعلـم النفــس (1998-2001)
• Woods Hole Research Center
  مركز وودز هول للبحوث
• Woods Hole Research Center (2000-2003)
  مركز شيمين غايكو (1999-2002)
• Southern Diaspora Research and Development Center
  مركز الشتات الجنوبي للبحوث والتنمية
• Le Woods Hole Research Center, organisation non gouvernementale de recherche scientifique et sur les politiques, continue de traiter de divers problèmes mondiaux d'environnement, particulièrement ceux touchant les forêts et les changements climatiques.
  يواصل مركز وودز هول للبحوث ، وهو منظمة غير حكومية بحثية في المجال العلمي ومجال السياسة العامة، المشاركة بنشاط في مختلف المسائل البيئية العالمية وخاصة تلك المتصلة بالغابات وتغير المناخ.
• Le Woods Hole Research Center a été créé en 1985, avec pour mission de traiter des grandes questions d'environnement par l'intermédiaire de la recherche scientifique et l'éducation et grâce à l'application des sciences dans les affaires publiques.
  أُسس مركز وودز هول للبحوث في عام 1985 لتحديد الموئل البشري العالمي والدفاع عنه، ومناخه وغاباته وتربته وسلامته البيولوجية والوظيفية من خلال البحوث، والتعليم والسياسات العامة.
• En 2001, il a été remplacé par deux institutions : le Treatment and Research Aids Center (TRAC) et le Great Lakes Initiatives on Aids (GLIA).
  وفي عام 2001 استعيض عنه بمؤسستين: المركز الوطني للعلاج والبحث في مجال الإيدز، والمبادرة المتعلقة بفيروص نقص المناعة البشرية/الإيدز لمنطقة البحيرات الكبرى.
• Les organisations de la société civile représentées au sein du Groupe directeur régional sont les suivantes : Women Making Peace; le Mouvement international contre toutes les formes de discrimination et de racisme (MIDRA); le Hong Kong Professional Teachers' Union (Syndicat des enseignants de Hong Kong); l'International Research Center of the Maritime State University (Centre international de recherche maritime de l'Université d'État) de Vladivostock; la Force non violente de paix du Japon; Peace Time Foundation of Taiwan; Asian Peace Alliance; Taiwan Security Research Center, National Taiwan University (Centre de recherche sur la sécurité de l'Université nationale de Taiwan); Nanjing Peace Institute* et Pacific Wave*.
  أما منظمات المجتمع المدني الممثلة في الفريق التوجيهي الإقليمي فهي منظمة المرأة تصنع السلام؛ والحركة الدولية لمناهضة التمييز العنصري والعنصرية؛ واتحاد هونغ كونغ للمعلمين؛ ومركز الأبحاث الدولي التابع لجامعة الدولة البحرية في فلاديفوستوك؛ وقوة سلام اللاعنف اليابانية؛ ومؤسسة تايوان لزمن السلام؛ والاتحاد الآسيوي للسلام؛ ومركز تايوان لأبحاث الأمن، جامعة تايوان الوطنية؛ ومعهد نانجينغ للسلام*، وموجة المحيط الهادئ*.